Bạn sẽ chẳng thể biết giây phút đó sẽ lại là lần cuối mình bế con trên tay,
con sẽ lớn vù vù và thoát khỏi vòng tay;
lúc ấy, ta lại ước rằng con mình bé lại…
Lần cuối cùng (from ins @hozuhoangdung)
Kể từ ngày mẹ ôm con trong tay
Cuộc đời này, sang trang gần như mới
Đôi khi mẹ nhớ cô gái khi xưa còn bay nhảy
Không bận bịu việc, thì cũng đây đó tung tăng
Giờ mới thấm làm cha mẹ bận thế này
Ngày ngày trôi qua mọi việc như quỹ đạo:
Cho con bú, ợ hơi, rồi tã bỉm
Dỗ dành con chuyển giấc đến hết ngày
Con ngủ say rồi, tranh thủ chợp mắt ngay
Bù lại cho những giấc đêm dài chưa đủ
Thức dậy tóc tai bù xù
Nhưng kệ thôi, mẹ cần chăm cho con trước
Nhưng con à! Ồ! mẹ chợt nhớ ra
Mọi thứ rồi có thể…là LẦN CUỐI
Sẽ có lần cuối mẹ được cho con bú
Lần cuối được ôm con ngủ trong lòng
Một ngày, mẹ vẫn bế bên hông
và rồi không bế được thêm lần nào nữa
Ngày mẹ gội đầu, cho con bơi trong chậu
Từ hôm đó, con biết tắm một mình
Ngày nào qua đường con cần mẹ nắm tay
Khi con lớn hơn, tay mẹ tay con dần xa cách
Buổi chiều nào con hát hò tung tẩy
Đó có thể là lần cuối con chạy nhảy trên đường
Những chiếc hôn con đợi mẹ trước cổng trường
Rồi cũng nhanh thôi, khi con muốn tự mình đến lớp
Lần cuối mải chơi, quên cả chào tạm biệt
Lần cuối mẹ lau khuôn mặt thật lấm lem
Lần cuối con mếu máo đòi mẹ mua kem
Lần cuối mẹ làm trò, hát hò, cho con giã gạo
…
Con à! Khi con lớn thật, hẳn mẹ sẽ khát khao
Giá mà mẹ có thêm nhiều “lần cuối” nữa
Nhưng chắc rồi, điều đó là thật khó
Vì cuộc sống vốn dĩ đã vô thường
Vậy, khi tuổi thơ con ở ngay đây
Những khoảnh khắc này rồi chẳng còn nhiều nữa
Thế nên, mẹ sẽ luôn trân trọng
Và nhủ lòng thật trọn vẹn bên con những “LÚC NÀY”.
———-
Bản gốc sưu tầm:
The Last Time (author unknown)
From the moment you hold your baby in your arms
you will never be the same
You might long for the person you were before
When you had freedom and time
And nothing in particular to worry about
You will know tiredness like you never knew it before
Days will run into days that are exactly the same
Full of feedings and burping
Nappy changes and crying
Whining and fighting
Naps or a lack of naps
It might seem like a never-ending cycle
But don’t forget…
There is a last time for everything
There will come a time when you will feed your baby for the very last time
They will fall asleep on you after a long day
And it will be the last time you ever hold your sleeping child
One day you will carry them on your hip then set them down
And never pick them up that way again
You will scrub their hair in the bath for one last time
And from that day on they will want to bathe alone
They will hold your hand to cross the road
Then will never reach for it again
They will creep into your room at midnight for cuddles
And it will be the last night you ever wake to this
One afternoon you will sing “the wheels on the bus” and do all the actions
Then never sing them that song again
They will kiss you goodbye at the school gate
The next day they will ask to walk to the gate alone
You will read a final bedtime story and wipe your last dirty face
They will run to you with arms raised for the very last time.
The thing is, you won’t even know it’s the last time
Until there are no more times. And even then, it will take you a while to realize.
So while you are living in these times, remember there are only so many of them and when they are gone, you will yearn for just one more day of them.
For one last time.
(Sao chép này không mang tính lợi nhuận, đây là nơi mình lưu lại những điều thật hay lượm được mỗi ngày).
Để lại bình luận