“Sau cùng, có lẽ những đứa trẻ sẽ không nhớ món đồ chơi ưa thích mà bạn đã mua, mà chúng sẽ nhớ khoảng thời gian mẹ cha đã dành cho chúng 🌱. Đứa trẻ nào cũng mong muốn cha mẹ ở bên chúng trọn vẹn, chỉ dành cho con thôi, ngắm con, nhìn con chơi, nói chuyện với con, hay chỉ đơn giản là ôm con vào lòng…”

“Mẹ ơi nhìn nè, con chạy nhanh chưa?
.. Con nhảy thật cao, mẹ nhìn đi mẹ!”
“Một chút nữa thôi”, mẹ vừa nói khẽ
“Mẹ sắp xong rồi. Chờ mẹ chút thôi”.

“Mẹ ơi nghe nè, con hát hay chưa?”
“Một chút nữa thôi, một vài giây nữa”
Con rủ mẹ chơi, mẹ luôn lần lựa
Nhiều việc để làm, “một chút nữa con”

Chẳng biết khi nào mới thực sự xong
Sẽ còn bụi bẩn để quét luôn luôn
Nhiều việc không tên ngày ngày chờ mẹ
Con nhảy, con chơi, “mẹ ơi nhìn nhé”
Khi nhớ ra rồi, mẹ đã bỏ qua
Cũng vì vội vàng xong việc thôi mà
Ngồi lại cùng con, ngồi một chút thôi
“Mẹ ơi nhìn nè con vẽ đẹp chưa?”
Mẹ nói “lát sau mẹ nhìn con nhé”
Việc vẫn còn kia, đếm hoài không xuể
Thế giới muôn màu con luôn rộng mở
Nhiều việc chưa làm, chưa kịp nhìn con
Con mời mẹ bước vào trong trái tim
Nhưng mẹ luôn luôn có điều chưa hết
Việc này chưa qua, việc kia đã đến
Vào thế giới con, xa đời bận rộn
Sải tay con như cánh diều bay lượn
Tiếng con ồn ào vang vọng nhà vui
Mẹ chợt nhận ra mùa yêu đến rồi
Mẹ cần nhìn con trọn thời thơ ấu
Hóa ra mẹ con cùng cần một thứ
Hiện diện bây giờ, nhìn được vào nhau.
(From Đoàn Huỳnh Vân Anh)

He asks me to look at a picture he drew
I say I will soon, but I’ve things to do.
For his world is in colour, a work of art.
An invite he offers into his heart.
But there’s something unfinished.
Always something to start.
Let’s sit for a while, let’s take some time.
Pull me into your world,
Let me step out of mine.
I will never be done
There will always be more
The dust will still settle
on some endless chore
And the running, the jumping,
the “mummy watch this”.
Will I remember it only as something
I missed?
Too busy with crossing things off my list?
He soars around, his arms are wings
And I finally learn that we need the
same things.
In this season, and all that it brings.
A boy and his mother,
Just seeing each other.
(Words from my book ‘Beautiful Chaos’)

 

Để lại bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *