Những trích dẫn yêu thích trong Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh
1. “Con cảm thấy vui sướng biết bao khi được sống – thế giới này mới thú vị làm sao.”
2. “Khi chúng ta có những ý tưởng lớn lao, thì cũng phải dùng những từ ngữ lớn lao để bày tỏ.”
3. “- Anne, ta e rằng rất nhiều nỗi thất vọng đang chờ sẵn trong đời con.
– Phép lành là dành cho những người chẳng mong đợi gì vì họ sẽ không thất vọng. Nhưng con nghĩ không có gì để trông đợi còn tệ hơn cả thất vọng. Ôi, bác Marilla, trông chờ thứ gì đó cũng đã là có được một nửa sự thú vị của chúng rồi.”
4. “Phòng ngủ là nơi để ngủ.” “Và để mơ nữa chứ, bác Marilla.”
5. “Khi một người con trai theo đuổi ai thì luôn phải đồng tình với mẹ cô gái về tôn giáo và cha cô gái về mặt chính trị. Có đúng không, bác Matthew?”
6. Mấy bé gái khác là thỉnh thoảng chúng cho phép lưỡi mình được nghỉ ngơi đôi chút còn Anne thì không bao giờ.
7. “Hè này con muốn có một thời gian thực sự vui vẻ dễ chịu, vì có thể đây là hè cuối cùng con được làm một cô bé. Bà Lynde nói nếu cứ tiếp tục lớn phổng như thế này thì năm sau con sẽ phải mặc váy dài hơn. Và khi mặc váy dài hơn con sẽ cảm thấy mình phải cư xử cho xứng đáng và phải rất đường hoàng. Con e rằng đến lúc đó còn không được tin vào thần tiên nữa, vì vậy hè này con sẽ tin vào chuyện đó bằng cả trái tim.”
8. “Mình không muốn làm bất cứ ai ngoài chính mình, cho dù suốt cả cuộc đời mình không được an ủi bằng kim cương.”
9. “Phải luôn sẵn sàng cho điều tồi tệ nhất.” “Nhưng chẳng phải chúng ta cũng nên sẵn sàng cho những điều tốt đẹp nhất hay sao?”
10. “Nhưng ông đã không nói toàn bộ sự thật,” Anne phản đối. “Ông chỉ nói ra cái phần xấu xa của sự thật thôi. Chẳng hạn nhé, ông nói mấy chục lần rằng tóc cháu màu đỏ nhưng ông chưa bao giờ nói cho cháu biết lấy một lần là cháu có cái mũi đẹp.”
11. “Chữ và vần chỉ là lớp áo bên ngoài một bài thơ. Bài thơ thực sự là linh hồn bên trong. Không phải ngày nào cũng có dịp nhìn thấy một linh hồn, dẫu đó là linh hồn của một bài thơ.”
12. “Tôi sẽ viết về con người và nơi chốn mà tôi biết rõ, cho các nhân vật của tôi giao tiếp bằng ngôn ngữ đời thường; và để cho mặt trời hết mọc rồi lặn một cách lặng lẽ như thường lệ mà chẳng cần tô son trát phấn. Nếu có nhân vật phản diện, tôi sẽ cho họ một cơ hội làm lại cuộc đời. Tôi nghĩ trên thế giới này có vài ba người tồi tệ khủng khiếp, nhưng chẳng phải dễ mà gặp được họ đâu.”
13. “Một căn nhà không thể là một mái ấm thực thụ nếu nó chưa được thụ phong bởi một cuộc sinh nở, một đám cưới và một đám tang.”
14. “Giờ thì em hiểu vì sao một số người nhất định phải ra biển. Cái khao khát đến với tất cả chúng ta, lúc này hay lúc khác – dong buồm vượt ra ngoài biên giới của hoàng hôn – hẳn phải mãnh liệt lắm khi nó nảy nở trong ta.
Em không bao giờ nhìn một con tàu lướt ra ngoài kênh nước, hay một con chim mòng tung cánh qua đồi cát, mà không ao ước mình cũng ở trên boong tàu hoặc có cánh. Không phải như một chú bồ câu “tung cánh hòa bình”, mà như một con mòng biển, sải cánh bay ra vào tận trái tim của một cơn bão.”
15. “Thế giới thân thuộc ơi,” Anne thì thầm. “Bạn đáng yêu lắm, và mình mừng vì được sống trong bạn.”
16. “Đừng từ bỏ tất cả lãng mạn của con, Anne.”
17. “Bạn luôn có thể tận hưởng cuộc sống nếu bạn quyết định sẽ làm thế.”
18. “Mình không thích những nơi hay những người chẳng có khiếm khuyết nào. Mình cho rằng một người thực sự hoàn hảo sẽ rất đáng chán.”
19. “Bây giờ tôi được yêu thương, nhưng khi tôi không được yêu, không có nghĩa là tôi không xứng đáng với điều đó.”
20.”Nếu bạn quyết định có một khoảng thời gian vui vẻ, bạn luôn có thể có một khoảng thời gian vui vẻ. Ngược lại, nếu từ đầu đã nghĩ điều đó không vui, thì cứ thế mọi việc sẽ chẳng thể nào vui.”
21. “Con rất mừng vì được sống trong một thế giới có tháng Mười. Thật kinh khủng nếu chúng ta nhảy thẳng từ tháng Chín sáng tháng Mười Một, chẳng phải vậy sao?”
22. “Đôi lúc cuộc sống ẩn giấu những món quà ở những nơi tăm tối nhất”
(Ảnh: from fb Mss Quỳnh Mây)
Link PDF dưới đây, hi vọng bạn ghé thăm sẽ tìm được tâm hồn đồng điệu của chính mình!
Để lại bình luận